Osu!
Tisztelt címzettek, Senseiek, Shihanok!
Kérem engedjétek meg nekem, hogy az alábbiakban ismertetett programot levelemmel népszerűsítsem, egyben az érdeklődőket ezúton meghívjam.
A karate katák értelmezése (bunkai) meglehetősen régóta foglalkoztatja a karate társadalmat, stílusától függően ki többé, ki kevésbé tájékozott ebben a kérdésben.
Sensei Taira Masaji Bunkai „Savant” felfogása és tanítása régóta lázban tartja a nemzetközi karate társadalom egy részét. Most lehetőségünk nyílt Magyarországra hívni.
Magam, fiatal koromtól a kyokushin karatét tanultam, Taira sensei alkalmazásai sok, a kyokushinban is gyakorolt kata megértéséhez és értelmezéséhez segített hozzá.
A rendezvényen részt vesz Sensei Andrea Buttazzoni okinawai GOJU-RYU mester Olaszországból, aki közbenjárt annak érdekében, hogy Taira Senseit Magyarországra hívjuk. Az alábbiakban mellékelek egy rövid ismertetőt Sensei Kiss László barátom tollából.
Osu!
Dear Senseis, Shihans!
The karate world has been interested in the understening of katas (bunkai), and depending on the style some has more, some has less knowledge in the question.
Sensei Taira Masaji’s perception and teaching of Bunkai ’Savant’ is in focus of many karatekas. We happened to have the chance to invite him to Hungary.
From a young age I have been learning kyokushin karate. Taira Sensei application helped me a lot to understand katas.
At the event sensei Andrea Buttazzoni goju-ryu master from Italy takes part, who has big part in inviting Taira Sensei to Hungary. I would like to share a few thoughts by my friend sensei Kiss László.
TAIRA SENSEI 1ST HUNGARIAN SEMINAR
2018. április 7-8. Veszprém – Balatonalmádi, Hungary
Dátum: 2018. április 7-8. (szombat – vasárnap)
Helyszín: Balatonalmádi, Hotel Bál Resort
Ár: 80 Euro/ fő
(sayonara party: + 23 Euro)
Program:
2018. április 7. szombat
edzés időpont: 10:30 – 13:00
13:30 – 16:00
2018. április 7. 20:00 h Sayonara party a Hotel Bálban
2018. április 8. vasárnap
edzés időpont: 10:30 – 13:30
(a kezdő időpontok változásának jogát fenntartjuk)
Jelentkezés:
Veszprémi Fitt SE – sensei Móninger László
tel: +3630 535 0135
e-mail: kyoveszprem@gmail.com
tel: +36 30 9466755 – Dr. Csiszér Kata
Szállás:
Hotel Bál Resort Balatonalmádi
Szobaárak:
egyágyas: 17.800,- Ft/éj
kétágyas: 25.800,- Ft/éj
lakosztály: 35.800.- Ft/éj
+ 500,- Ft/fő/éj idegenforgalmi adó
Az ár magába foglalja a wellness részleg korlátlan használatát.
Kérjük, hogy a szobafoglalást rajtunk keresztül intézzétek, mivel a szobaárakra a kedvezményt megfelelő számú foglalás esetére kaptuk. Köszönjük!
Kérem, aki részt tud venni a programon jelezze nekünk!
Baráti üdvözlettel:
Moninger László
TAIRA SENSEI 1ST HUNGARIAN SEMINAR
7-8 April 2018 Veszprém – Balatonalmádi, Hungary
Date: 7-8 April 2018
Place: Hungary, Balatonalmádi, Hotel Bál Resort,
Price: 80 Euro/ person
(sayonara party: + 23 Euro)
Schedule:
7 April 2018, Saturday
Training time: 10:30 – 12:30
13:00 – 15:00
7 April 2018 Sayonara party at Hotel Bál Resort 20:00
April 8nd 2018, Sunday
Training time: 10:30 – 13:30
(We keep the right to change the starting times)
Apply at:
Veszprémi Fitt SE – sensei Móninger László
e-mail: kyoveszprem@gmail.com
tel: +36 30 9466755 – Dr. Csiszér Kata
Hotels:
Hotel Bál Resort Balatonalmádi
Prices:
single: 17.800,- HUF/night
double: 25.800,- HUF/night
apartman: 35.800,- HUF/night
+ 500,- HUF/night/person tourist tax
The price includes the unrestricted use of the wellness facilities.
We would like to ask you send your booking request to us, since the offer was given to us if we have a certain number of room reserved. Thank you!
Send your application to the above e-mail address please.
With best regards:
Móninger László
