Az igazi hangember

Minden bokszoló titkos vágya, hogy egyszer az ő meccsén is elhangozzon a "letszgetrediturambóóóóóóóóóóóóól" Michael Buffer szájából. Buffer neve már fogalom bokszberkekben és egyre inkább más, nézőcsalogató küzdősport-rendezvényeken is. Ha egy menedzser igazán nagy durranást, világraszóló meccset akar, akkor evidens, hogy Buffert leszerződteti. Amint elhangzik jellegzetes hangzású "LGRTR", abban a pillanatban 5 000 dollár landol bankszámláján. A hang és a mondat, amely az összecsapás igazi nyitánya.

Magas, délceg, kifogástalan megjelenésű férfi lép a ringbe. Az ellenfelek bemutatása után eljön a mindenki által várt pillanat, és a műsorvezető elkiáltja magát: LET'S GET R-R-R-READY TO RUMBL-L-L-L-E . . .” És a tömeg tombol.

A legjobb

Kezdetek

Michael Buffer 1944-ben született Philadelphiában. Szülei korán elváltak, és ő nevelőszülőkhöz került. Huszonegyévesen nősült, és két gyermeke született. Másodszor 1999-ben házasodott, de a közelmúltban második feleségétől is elvált. Számos foglalkozást kipróbált. A katonaidő letöltése után autókat árult:
– Valószínűleg én voltam a világ legrosszabb autókereskedője – emlékszik vissza egyik interjújában erre az időszakra. 1976-ban egy barátja tanácsára modellkedni kezdett, és “azóta sem volt soha rendes munkám”.
Aztán 1982-ben, egy hétvégi napon bokszmeccset nézett a fiával, amikor is a ringszpíker elrontotta az eredményhirdetést.
– Apa, ezt te meg tudnád csinálni! – mondta a kis Buffer, és apja osztotta a véleményt.

Belecsap

Buffer fogta magát, és elküldte fényképes önéletrajzát az összes Atlantic City-beli szállodának. Kísérőlevelében leírta, hogy a hotelek által szervezett rendezvényeken méltóbb módon képviselné őket egy James Bond kinézetű ceremóniamester.
– Az egyik hotelnek megtetszettem, és beajánlottak egy promóciós irodához, amely adott nekem egy esélyt. Emlékszem az első ringbe lépéskor rettenetesen izgultam, annak ellenére, hogy legalább százszor elpróbáltam a beszédem. Csapnivaló voltam és rendesen leszerepeltem. El is küldtek. Ennyi volt – gondoltam, de kis idő múlva jelentkezett nálam Frank Gelb, és kaptam egy új esélyt.

Showman

Buffer lassan egyre jobban hozzászokott a légkörhöz és idővel – a televíziós közvetítések segítségével – országos ismertségre tett szert.

Homály

Nem emlékszik pontosan mikor használta először legendás “LGRTR” kifejezést.
– Valamikor a '80-as évek elején lehetett. A mérkőzések elején be kell mutatni a pontozóbírákat, ellenőröket, ringsegédeket, és ezt a közönséget felettébb untatja. Akartam valamit, ami olyan feszültségfokozó hatással bír, mint az “Uraim, indítsák be a motorokat!” az IndyCar autóversenyen. Egy felütésszerű pont kellett, ami izgalomba hozza a nézőket és fokozza a hangulatot. Volt több próbálkozásom: “Kössék be öveiket!”, vagy “Készüljenek fel a legrosszabbra!”, de egyik sem volt az igazi. Aztán egyszer Sal Marciano, az egyik sportcsatorna riportere azt mondta: “We’re ready to rumble”. Megtetszett ez a gondolat és miután finomítottam rajta láttam, hogy működik.
A legendás mérkőzésszervező, Bob Arum, így emlékszik: “Banális és elcsépelt közhelyként hangzott. Nem futott végig az ember hátán a hideg, amikor halotta.”

Aztán Buffer változtatott az előadásmódján, beszédtempóján. Lassan, mély hangtónusból indulva úgy formálta és hangsúlyozta az “L”, “R” és “M” betűket, hogy az aréna már alig várta, a “varázsszavak” elhangoztát.

Az LGRTG Rt

Idővel a megélhetési ring-fellépésekből jól menő vállalkozás lett, amelyet öccsével közösen menedzselnek. A cég Michael hangjára, imázsára és megjelenésére épül. A híres frázist ma szerzői jog védi és védjegyoltalom alatt áll. Az üzlet jól megy: 1999. óta több mint 125 millió dollár bevételt könyvelhettek el.

Michael Buffer, mint üzleti vállalkozás komoly sikereket ért el. Amellett hogy dolgozott az NBA, NFL, NHL (kosárlabda, amerikai-futball, jégkorong) szervezetek döntőiben, játékok, ruházati termékek, számítógépes programok, ajándéktárgyak, s egy sor más termék hordozza a márkanevet. Hamarosan világszerte megjelennek a “Let's Get Ready To Rumble” nyerőautomaták is.

Játékból játékba

Az elsőszámú ceremóniamester szerepelt filmekben, sorozatokban, kölcsönözte hangját rajzfilmekhez (The Simpsons, Southpark) és feltűnt gyakorlatilag minden fontosabb televíziós talk-showban. Egy időben 80-100 ring-megjelenése volt a gurunak egy évben, de ma már évi 24-25-nél megáll.

Védjegy

Mára a profiboksz pompájának elengedhetetlen részévé vált. A küzdelmek sokkal izgalmasabbak, ha felfokozott hangulatban zajlanak és Michael Buffer tudja hogyan érhető ez el. Buffer így összegzi sikerének titkát:

– Mindenki képes sikereket elérni az életben. Csak nem biztos, hogy tudjuk, merre induljunk, mire jók a képességeink. Sosem voltam eltökélt személyiség. Elfogadtam a tényt, hogy lusta vagyok. De nagy túlélő vagyok és sokszor volt szerencsém.”

Comments

comments