Hatvanhárom éves korában elhunyt Tótisz András regényíró, műfordító, kiváló harcművész. A T.O. Teas írói néven is író csikung mester húsz bűnügyi regényt írt, ezzel megteremtve a a karatés krimi műfaját. A gyógyításban is élenjáró magyar harcművész hosszan tartó betegség után távozott.
Az Öld meg puszta kézzel az első karatés krimi volt Magyarországon, több mint százezer példányban fogyott el szinte napok alatt – olvasható Tótisz András kiadója, az Ulpius-ház emlékező életrajzában.
A mester által írt és fordított izgalmas könyvek a magyar harcművészek egész generációjának adtak inspirációt. Novellái és regényei megjelentek az Egyesült Államokban, Oroszországban, Csehországban, Németországban. Árnyékgyilkos (Guns and Lipstick) című bűnügyi regényéből Hódi Jenő az Egyesült Államokban forgatott filmet 1995-ben Sally Kirkland és Joe Estevez főszereplésével.
Tótisz András nevéhez fűződik az utóbbi évek egyik legnagyobb nemzetközi könyvsikerének, a E. L. James A szürke ötven árnyalata című regényének és folytatásainak a fordítása is, ezenkívül olyan műveket ültetett át magyar nyelvre, mint Thomas Harris A bárányok hallgatnak és Michael Cunningham Az órák című könyve.
A karate- és csikungmesterként is tevékenykedő Tótisz így vallott harcművészeti tevékenységéről:
“Karatét tanítottam hosszú éveken át. Én hoztam létre a Shotokan Karate International magyarországi szervezetét, és én hívtam meg először hazánkba a szervezet legendás vezető mesterét, Hirokazu Kanazawát.
A T.O. Teas Csikung Iskola alapítója Zhineng Csikungot tanított:
“A harc maradt, csak az ellenfél változott. Most a betegség, önmagunk hibái, lelki, mentális problémái. Tanultam több mestertől, és tanultam más csikungokat is” – mondta egyik interjújában.
“A Gyógyító Bölcsesség Csikungjában találtam meg azt az örömöt, békét, egészséget, amire vágytam. Tudományos alapon nyugvó, az ősi technikákat újra értelmező irányzat ez. Gondolkodó embernek való” – tette hozzá.
Tótisz András hosszan tartó, súlyos betegség után, 63 éves korában, szombaton hunyt el.
