Elsőként a japán majd a magyar himnusz elhangzása után két köszöntőt tolmácsolt a narrátor, így először Kancho Hatsuo Royama üdvözletét hallhattuk.
A kilencdanos mester így fogalmazott:
Mindennél nagyobb örömmel tölt el a második karate világbajnokság Magyarország fővárosában való pompás megrendezése. A Kyokushin-kan közösséget képviselve hálámat és tiszteletemet fejezem ki e találkozón megjelenő vendégeknek, nézőknek és a versenyen résztvevő minden versenyzőnek.
A Kyokushin Egyesület alapítójának, Oyama Masutatsu-nak a halála óta 15 év telt el. Sajnálatos módon ez idő alatt a Kyokushin szétvált és igazán fájdalommal tölt el a néhány csoportra való széttagozódása. Mélyen elnézést kérek minden ország érintettjétől, továbbá a kyokushin karate párfogóitól az eddig ért fájdalmakért.
A mai napig is Oyama Masutatsu-t tekintjük atyánknak, és törekszünk arra, hogy hűek maradjunk az Ő tanításához. A kyokushinnak bármennyi csoportosulása is van, mindannyian most is egy családot alkotunk, és a testvéri kapocs nem szűnt meg. Továbbra is él bennem a remény, hogy a kyokushin újra egyesül. Ezen verseny éppen ennek a megvalósulásához segít hozzá.
Határtalanul boldog vagyok, hogy most Budapesten minden egyes Kyokushin szervezet, csoport eggyé válik, és együttműködve megrendezésre kerül egy közös világbajnokság. Még ha az ország a nemzetség, politika, vallás, szervezetek terén különbségek vannak a “Kyokushin szellem” egy, nem részrehajló. Nálunk bárki is legyen az ellenfél, soha nem részesül megkülönböztetett bánásmódban. A versenyzők a mindennapi gyakorlást kifogástalanul végezzék, és teljes erőbedobással harcoljanak! Szívből kívánom, hogy a verseny ideje alatt és az elkövetkezőkben is egy olyan kapcsolat álljon fenn a kyokushin-osok között, amely a kölcsönös megértésen, bizalmon, és az egymás iránti tiszteleten alapszik.
Ezenkívül mélységes hálámat szeretném kifejezni a Magyar Köztársaságnak, amely eme versenyt nemzeti ünnepként tette meg, és dicsőíti azt. Továbbá e versenyt szervező, a Magyar Kyokushin-kant képviselő Brezovai Sándornak, valamint Mindenkinek, aki hozzájárult e rendezvény megszervezésében. Végezetül pedig kérem a versenyzők kemény harcban való támogatását.
A köszöntők sorában Szűcs Lajos a szervező bizottság elnöke következett, aki visszaemlékezett arra a pillanatra, amikor a Kancho megadta a jogot a világverseny megszervezéséhez. Megtisztelő volt, nem csak a városnak, hanem egész hazánknak, hogy egy ilyen világversenynek adhat otthont.
A WT reklám spotjainak megtekintése után következett a sorsolás, melyről Adámy István annyi mondott, hogy teljesen igazságos akkor lehet, ha körmérkőzéses lenne a sorsolás, de az biztos, hogy aki ezen a versenyen a legmagasabb fokára áll majd a dobogónak, annak minden küzdelemben bizonyítania kell, és méltán nyeri el a világ legjobb karatésának címét.
Ezután elkezdődött a sorsolás, amely számítógép segítségével történt.
Pár másodpercet kellett várni, mire megtekinthetők voltak az első listák, és a helyszínen megjelent versenyzők érdeklődéssel vizsgálták az óriásvásznon a táblázatokat.
Néhány adat az indulók létszámát illetőleg. 58 országból 461 versenyző nevezett az októberi világbajnokságra. Az induló nemzetek között a legnagyobb számban házigazdaként a magyarok vannak, de tudni, kell hogy két független válogatott csapat képviseli országunkat. 45 versenyző érkezik Oroszországból, és 26 versenyző Japánból. Grúzia, Irán és Hollandia is közel 20-20 versenyzővel érkezik.
MAN 70kg
No. | St.N. | Name | Country | Grade | Birth y. | |
1 | 1 | Afzali Mohammad A. | Afghanistan | 3.dan | 1983 | KYOKUSHIN-KAN |
2 | 2 | Mahboob Ghulam | Afghanistan | 3.dan | 1983 | KYOKUSHIN-KAN |
3 | 3 | Samehzada Hujatullah | Afghanistan | 2.dan | 1991 | KYOKUSHIN-KAN |
4 | 4 | Sherin S. Hamed | Afghanistan | 1.dan | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
5 | 5 | Tekkouk Maachou | Algeria | 1.kyu | 1984 | SHIDOKAN |
6 | 6 | Grigoryan Hrachik | Armenia | 1.dan | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
7 | 7 | Torosyan Grisha | Armenia | 1.dan | 1991 | KYOKUSHIN-KAN |
8 | 8 | Aliyev Zohrab | Azerbaijan | 1.kyu | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
9 | 9 | Guliyev Ruslan | Azerbaijan | 1.kyu | 1989 | KYOKUSHIN-KAN |
10 | 10 | Khudaverdiyev Rufat | Azerbaijan | 1.dan | 1987 | KYOKUSHIN-KAN |
11 | 11 | Md.Ahamed Mafujul | Bangladesh | 4.kyu | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
12 | 12 | Mohammad R. Atiqur L. | Bangladesh | 4.kyu | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
13 | 13 | Rahman Khan Hazi Z. | Bangladesh | 1.dan | 1977 | KYOKUSHIN-KAN |
14 | 14 | Kanash Dmitriy | Belarus | 2.kyu | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
15 | 15 | Puzikau Yury | Belarus | 1.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
16 | 16 | Soto Flores Juan D. | Botswana | 1.dan | 1978 | KYOKUSHIN-KAN |
17 | 17 | Farias Yuk Marcelo | Brazil | 4.kyu | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
18 | 18 | Lustosa Goulart Marco | Brazil | 2.kyu | 1975 | SEIWAKAI |
19 | 19 | Devlin Sean Edward J. | Canada | 1.dan | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
20 | 20 | Mancini Justin Robert | Canada | 1.kyu | 1980 | KYOKUSHIN-KAN |
21 | 21 | Limbaya Jacques | Congo | 1.dan | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
22 | 22 | Nagadala A. Mukombo | Congo | 1.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
23 | 23 | Davit Kiria | Georgia | 1.dan | 1988 | ASHIHARA A.I.K.O. |
24 | 24 | Tsotsoria Nukri | Georgia | 4.kyu | 1980 | IBSF |
25 | 25 | Gulisashvili George | Georgia | 2.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
26 | 26 | Khachapuridze Lasha | Georgia | 1.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
27 | 27 | Bestvater Sven | Germany | 1.dan | 1988 | ASHIHARA N.I.K.O. |
28 | 28 | Wassili Geier | Germany | 1.dan | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
29 | 29 | Kreutzer Ádám | Hungary | 1.dan | 1987 | IBK (GORDEAU) |
30 | 30 | Molnár Imre | Hungary | 1kyu | 1989 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
31 | 31 | Papp László | Hungary | 2.kyu | 1989 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
32 | 32 | Tátrai Ádám | Hungary | 2.kyu | 1987 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
33 | 33 | Pető Krisztián | Hungary | 1.dan | 1982 | Shinkyokushin (Magyar Válogatott) |
34 | 34 | Rózsa Gábor | Hungary | 1.dan | 1986 | Shinkyokushin (Magyar Válogatott) |
35 | 35 | Palaniappan Boopathi | India | 1.dan | 1972 | KYOKUSHIN-KAN |
36 | 36 | Veeran Kumar | India | 1.dan | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
37 | 37 | Singh Navin Kumar | India | 1.dan | 1981 | KYOKUSHIN-KAN |
38 | 38 | Aaron J. Selvakumar | India | 1.dan | 1984 | KYOKUSHIN-KAN |
39 | 39 | Kumar A. Shanmugan M. | India | 2.kyu | 1987 | KYOKUSHIN-KAN |
40 | 40 | – Johan | Indonesia | 1.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
41 | 41 | Boorboor Mohammad | Iran | 1.dan | 1987 | KYOKUSHIN-KAN |
42 | 42 | Kazemi Mohammadmehdi | Iran | 4.dan | 1976 | KYOKUSHIN-KAN |
43 | 43 | Salmani Mahdi | Iran | 3.dan | 1975 | KYOKUSHIN-KAN |
44 | 44 | Feyzollahi Mehran | Iran | 2.dan | 1989 | SUPERSABAKI |
45 | 45 | Lohrasbi P. Hannan | Iran | 2.dan | 1986 | SUPERSABAKI |
46 | 46 | Merati Gianluca | Italy | 1.kyu | 1978 | KYOKUSHIN-KAN |
47 | 47 | Vergallo Omar | Italy | 1.kyu | 1977 | KYOKUSHIN-KAN |
48 | 48 | Nakazawa Takayoshi | Japan | 2.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
49 | 49 | Nishida Kenji | Japan | 2.dan | 1990 | KYOKUSHIN-KAN |
50 | 50 | Shibuya Shun | Japan | 1.dan | 1977 | KYOKUSHIN-KAN |
51 | 51 | Komoda Hisashi | Japan | 4.kyu | 1979 | UNITED BUDO KAI |
52 | 52 | Kassym Shokan | Kazakhstan | 3.dan | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
53 | 53 | Yerbol Zhumagaliyev | Kazakhstan | 1.dan | 1989 | KYOKUSHIN-KAN |
54 | 54 | Jo Hyun Sik | Korea | 1.dan | 1984 | KYOKUSHIN-KAN |
55 | 55 | KIM Jun Young | Korea | 1.dan | 1984 | KYOKUSHIN-KAN |
56 | 56 | Yu Myung Hyun | Korea | 1.dan | 1980 | KYOKUSHIN-KAN |
57 | 57 | Grinvalds Andis | Latvia | 3.dan | 1981 | EIKKO OF IKKO |
58 | 58 | Gamrawi Alaa | Lebanon | 1.dan | 1984 | KYOKUSHIN-KAN |
59 | 59 | Silwal Khatri Upendra | Nepal | 2.dan | 1980 | KYOKUSHIN-KAN |
60 | 60 | Rene Stigter | Netherland | 3.dan | 1971 | ASHIHARA A.I.K.O. |
61 | 61 | Idu F. Mohamedhoessein | Netherland | 3.dan | 1969 | IBK (GORDEAU) |
62 | 62 | Leeden van der Almer | Netherland | 4.kyu | 1974 | IBK (GORDEAU) |
63 | 63 | Zondag Patrick | Netherland | 1.dan | 1987 | IBKK (BLUMING) |
64 | 64 | Franke Edward H. Nicola | Netherland | 2.kyu | 1974 | KYOKUSHIN-KAN |
65 | 65 | Levering Michel | Netherland | 2.kyu | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
66 | 66 | Khan Faisal | Pakistan | 3.dan | 1987 | KYOKUSHIN-KAN |
67 | 67 | Retoriano Rowelter | Philippines | 1.dan | 1970 | KYOKUSHIN-KAN |
68 | 68 | Klosinski Slawomir | Poland | 2.dan | 1973 | KYOKUSHIN-KAN |
69 | 69 | Sosnowka Krzysztof | Poland | 1.dan | 1979 | KYOKUSHIN-KAN |
70 | 70 | Sao Pedro Eric | Portugal | 1.dan | 1991 | KYOKUSHIN-KAN |
71 | 71 | Lucian Anca | Romania | 2.dan | 1980 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
72 | 72 | Sechel Sergiu | Romania | 1.kyu | 1984 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
73 | 73 | Boldut Cristian | Romania | 2.dan | 1979 | SHINKYOKUSHINKAI |
74 | 74 | Druhora Florin Sergiu | Romania | 1.dan | 1986 | SHINKYOKUSHINKAI |
75 | 75 | Romanchev Stanislav | Russia | 3.kyu | 1983 | EIKKO OF IKKO |
76 | 76 | Bitkash Emelyyan | Russia | 1.dan | 1985 | IFK |
77 | 77 | Lukyanov Vyacheslav | Russia | 2.dan | 1981 | IFK |
78 | 78 | Beslaneev Astemir | Russia | 1.dan | 1989 | KYOKUSHIN-KAN |
79 | 79 | Ilyasov Ruslan | Russia | 1.kyu | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
80 | 80 | Khasuev Khizirkhazhi | Russia | 2.kyu | 1989 | KYOKUSHIN-KAN |
81 | 81 | Abu Alhassan A. Ahmed | Saudi Arabia | 1.kyu | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
82 | 82 | Mantambo Luvo | South Africa | 1.dan | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
83 | 83 | Mbatha Thabo | South Africa | 1.dan | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
84 | 84 | Williams Roger Adrian | South Africa | 3.dan | 1983 | KYOKUSHIN-KAN |
85 | 85 | Fernando S. W. L. Prasanna | Sri Lanka | 4.dan | 1968 | KYOKUSHIN-KAN |
86 | 86 | Dlamini Lwazi | Swaziland | 2.dan | 1985 | ASHIHARA A.K.I. |
87 | 87 | Dodoboev Shavkat | Tajikistan | 1.dan | 1974 | KYOKUSHIN-KAN |
88 | 88 | Nazarov Saidikrom | Tajikistan | 1.kyu | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
89 | 89 | Sergey Bondarenko | Ukraine | 1.dan | 1990 | KYOKUSHIN-KAN |
90 | 90 | Volodymyr Masyk | Ukraine | 2.dan | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
91 | 91 | Stringer Darren | United Kingdom | 3.dan | 1981 | IFK |
92 | 92 | Benjamen Stewart | United States | 1.kyu | 1987 | KYOKUSHIN-KAN |
93 | 93 | Kaminski Paul | United States | 2.dan | 1984 | KYOKUSHIN-KAN |
94 | 94 | Rodriguez S. Gustavo F. | Uruguay | 1.kyu | 1986 | SEIWAKAI |
95 | 95 | Mangaba Farai Steven | Zambia | 2.dan | 1979 | KYOKUSHIN-KAN |
96 | 96 | Mufundisi Tawanda | Zimbabwe | 3.dan | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
97 | 97 | YYYYY XXXXX | United Kingdom | WTKA | ||
man 80kg: | ||||||
No. | St.N. | Name | Country | Grade | Birth y. | |
1 | 98 | Afzali Ahmad Shah | Afghanistan | 2.dan | 1985 | KYOKUSHIN-KAN |
2 | 99 | Azadani Mohammad Q. | Afghanistan | 3.dan | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
3 | 100 | Benguerrache Samir | Algeria | 1.kyu | 1986 | SHIDOKAN |
4 | 101 | Khachatryan Narek | Armenia | 1.dan | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
5 | 102 | Rafayelyan Arayik | Armenia | 2.kyu | 1989 | KYOKUSHIN-KAN |
6 | 103 | Mansurov Telman | Azerbaijan | 1.kyu | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
7 | 104 | Md.Alam Anwarul | Bangladesh | 1.dan | 1972 | KYOKUSHIN-KAN |
8 | 105 | Ullah s.m. Barkat | Bangladesh | 1.dan | 1972 | KYOKUSHIN-KAN |
9 | 106 | Filatau Aliaksei | Belarus | 1.kyu | 1979 | KYOKUSHIN-KAN |
10 | 107 | Sakouski Dzianis | Belarus | 1.dan | 1988 | KYOKUSHIN-KAN |
11 | 108 | Kama Lwazi | Botswana | 1.dan | 1980 | KYOKUSHIN-KAN |
12 | 109 | Alves Júnior Sérgio | Brazil | 2.dan | 1984 | KYOKUSHIN-KAN |
13 | 110 | Ivanov Dorador Luiz H. | Brazil | 2.kyu | 1989 | SEIWAKAI |
14 | 111 | Culzac Pernell | Canada | 1.kyu | 1976 | KYOKUSHIN-KAN |
15 | 112 | Nowlan John | Canada | 2.dan | 1971 | KYOKUSHIN-KAN |
16 | 113 | Gonzalez P. Felix Roberto | Chile | 2.dan | 1975 | KYOKUSHIN-KAN |
17 | 114 | Hernàndez C. Elvis A. | Chile | 1.dan | 1979 | KYOKUSHIN-KAN |
18 | 115 | Espinoza A. Victor Ernesto | Chile | 2.dan | 1972 | KYOKUSHIN-KAN |
19 | 116 | Okee Okende | Congo | 1.dan | 1986 | KYOKUSHIN-KAN |
20 | 117 | Nenad Šančić | Croatia | 4.dan | 1980 | IBKK (BLUMING) |
21 | 118 | Daniel Vejby Neumann | Denmark | 3.dan | 1983 | ASHIHARA N.I.K.O. |
22 | 119 | Perucchini Julien | France | SHINDOKAI | ||
23 | 120 | Serpagli Jean Baptiste | France | SHINDOKAI | ||
24 | 121 | Lado Toloraia | Georgia | 1.dan | 1985 | ASHIHARA A.I.K.O. |
25 | 122 | Gerliani Eduard | Georgia | 1.kyu | 1989 | KYOKUSHIN-KAN |
26 | 123 | Samkharadze Gocha | Georgia | 3.dan | 1976 | KYOKUSHIN-KAN |
27 | 124 | Navrozashvili Giorgi | Georgia | 1.dan | 1987 | SHINKYOKUSHINKAI |
28 | 125 | Tsintsadze Levan | Georgia | 1.dan | 1986 | SHINKYOKUSHINKAI |
29 | 126 | Tsiteladze Rati | Georgia | 1.dan | 1987 | SHINKYOKUSHINKAI |
30 | 127 | Kovács Viktor | Hungary | 2.dan | 1983 | IBK (GORDEAU) |
31 | 128 | Búzás Gábor | Hungary | 2.dan | 1985 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
32 | 129 | Szili László | Hungary | 2.kyu | 1990 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
33 | 130 | Szűcs Gergő | Hungary | 1.dan | 1988 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
34 | 131 | Váczi Zoltán | Hungary | 2.dan | 1983 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
35 | 132 | Zrupkó Ádám | Hungary | 2.kyu | 1990 | INDEPENDENT TEAM (Shinkyokushin) |
36 | 133 | Szilágyi Zoltán | Hungary | 1.kyu | 1987 | KYOKUSHIN-KAN |
37 | 134 | Lantos Lehel | Hungary | 1.dan | 1991 | KYOKUSHIN-KAN |
38 | 135 | Olasz Attila | Hungary | SEIBUKAI | ||
39 | 136 | Bak Sándor | Hungary | 1.dan | 1984 | Shinkyokushin (Magyar Válogatott) |
40 | 137 | Tokaji Norbert | Hungary | 1.dan | 1986 | Shinkyokushin (Magyar Válogatott) |
41 | 138 | Král Attila | Hungary | 1.dan | 1967 | WTKA |
42 | 139 | Vicze Zsolt | Hungary | 2.dan | 1985 | WTKA |
43 | 140 | Niederkirchner Krisztián | Hungary | 2.kyu | 1986 | Zen Bu Kan Kempo |
44 | 141 | Orsós Sándor | Hungary | 5.kyu | 1989 | Zen Bu Kan Kempo |
45 | 142 | Daneshfar Mostafa | Iran | 4.dan | 1976 | KYOKUSHIN-KAN |
46 | 143 | Khodadadi Ayoub | Iran | 1.dan | 1982 | KYOKUSHIN-KAN |
47 | 144 | Lookhi Ahmadreza | Iran | 1.dan | 1979 | KYOKUSHIN-KAN |
48 | 145 | Ahmadian Reza | Iran | 2.dan | 1975 | SUPERSABAKI |
49 | 146 | Havasi Masoud | Iran | 2.dan | 1987 | SUPERSABAKI |
50 | 147 | Lotfi Ehsan | Iran | 3.dan | 1984 | SUPERSABAKI |
51 | 148 | Zandi A. Hamedreza | Irán | 3.dan | 1981 | IBK (GORDEAU) |
52 | 149 | Farbod Amir Erfan | Irán | 2.dan | 1988 | IKO TEUKA GROUP |
53 | 150 | Danovaro Bruno | Italy | 1.dan | 1968 | KYOKUSHIN-KAN |
54 | 151 | Ficarelli Fabio | Italy | 1.kyu | 1990 | RENGOKAI |
55 | 152 | Funasaki Yu | Japan | 2.dan | 1980 | KYOKUSHIN-KAN |
56 | 153 | Mizutani Gen | Japan | 2.dan | 1978 | KYOKUSHIN-KAN |
57 | 154 | Shoji Ryosuke | Japan | 2.dan | 1980 | KYOKUSHIN-KAN |
58 | 155 | Shino Akihiko | Japan | 2.dan | 1968 | UNITED BUDO KAI |